Avviso di manutenzione su alcuni servizi online

Si informa che martedì 13 ottobre dalle 20.00 alle 22.00 (circa) alcuni formulari online sulle pagine dell'Amministrazione cantonale non saranno disponibili a causa di un importante intervento di manutenzione.

Grazie per la comprensione.

Definizioni

Reati
Francese: Infractions
Tedesco: Straftaten

Comportamenti umani sanzionabili perché contrari al diritto. Il diritto penale distingue tre categorie di reati in funzione della gravità dell'atto (e di conseguenza della sanzione). In ordine di gravità crescente:

  • contravvenzioni (francese: contraventions; tedesco: Übertretungen);
  • delitti (francese: délits; tedesco: Vergehen);
  • crimini (francese: crimes; tedesco: Verbrechen).

Ustat, ultima modifica: 13.10.2021