Repubblica e Cantone Ticino

Il consiglio o credenza del comune di Brontallo e di Menzonio, riunito dal console del comune, nomina quale arbitro Simone «de Cavalatiis», podestà della comunità della pieve di Locarno e Ascona, incaricandolo di risolvere la lite tra gli uomini di Brontallo e Menzonio, da una parte, e quelli di Cavergno, dall'altra, per il territorio «de Rovoriis et de Paravolla» situato tra la località di Cavergno e quelle di Brontallo e Menzonio. Guido di Goffredo Orelli e Gibello di Raimondo Orelli, entrambi di Locarno, procuratori del comune di Cavergno, incaricati di sottoscrivere il compromesso con gli uomini di Brontallo e Menzonio per la detta lite, dichiarano di sottostare al lodo arbitrale di Simone Musso «de Cavalatiis».